32. Ühesõnalise pealkirjaga raamat
Vot see on raamat, mis mind lugemise ajal nii segadusse ajas, mida pole suutnud ükski teine.
Raamatule on antud Newbery medal, Ameerika Ühendriikide lastekirjanduse auhind. Tähendab, tegemist on lasteraamatuga. Aga miks see vanamees seal esikaanel on? Ok... tegelane on 12-aastane poiss, et siis ikkagi on nagu lasteraamat. Aga raamatu olustik on "päris" ulmekatest tuttav ulmeline... oeh. Et siis ikkagi rohkem nagu noorteka moodi? Tegevusse sisenes väga vana mees, poisi mentor Andja. See seletab kaanekujundust. Segadus mu peas hakkas veidi juba selginema, aga ikkagi jäi veel küsimus, miks sellele medal anti. Ja siis, põmm!, selle pärast ja, põmm-põmm!, lõpp ütles kõik. Ma sain nägijaks. Ma ei oska seda seletada, peate ise lugema.
P.S. Selle raamatu järgesid tahan ka lugeda, aga vabandan ennast hetkel sellega, et neid pole minu teada eesti keeles ilmunud.
Lois Lowry "Andja" (The Giver, 1993)
tõlkinud Kattri Ezzoubi
Draakon & Kuu 2010
192 lk.
No comments:
Post a Comment